Мне приходится бывать в местах, где полно разных хафов. Смеси гремучие, на любой выбор. Лица самые разные: попадаются симпотичные и не очень, но главное все они очень разные и интересные и хочется разглядывать и разглядывать. Так вот, из разговора молоденьких девчонок, я поняла, что хафы классифицируют друг друга по 2 признакам:
1) папа - гайдзин, мама - японка 2) мама - гайдзин, папа - японец
Представляете, каким-то макаром они могут определять это по лицу При этом, с их слов , намного престижнее быть членом 1-ой группы, нежели 2-ой (тут надо отметить, что я от всей души возмутилась!!! по известным причинам ) Среди них была девушка-хафу, у которой мама из Восточной Европы, то ли Сербия, то ли Хорватия. Так ее подружки, которые соответственно из 1-ой группы, при ней сказали, типа: "日本人男性と結婚する訳は分からない" и продолжили: "格好いい米人か欧州人[男性]ならば、意味ある" - уже дословно, т.к. точно не помню, но смысл был такой.